rail travel | السّفرُ بالقِطار | 火车旅行 |
vocabulary | |
rail network | |
شبكةُ السّككِ الحديديّة | 铁路网 |
shabakatu-s-sekakelhadeedeyya | |
high-speed train | |
القطارُ السّريع | 高速列车 |
al qetaaru-s-saree’ | |
passenger train | |
قِطارُ الرُّكّاب | 旅客列车 |
qetaaru-r-rukkaab | |
freight train | |
قطارُ الشّحن | 货运列车 |
qetaaru-sh-shahn | |
sleeper train | |
مقصورةُ النّوم | 卧铺列车 |
maqsouratu-n-nawm | |
quiet coach | |
المقطورةُ الهادئة | 安静的拖车 |
al maqtouratu-l-haade’a | |
coach | |
المقطورة | 拖车 |
al maqtoura | |
line | |
الخطّ | 线 |
al khatt | |
left luggage | |
مكانُ حِفظِ المتعة | 行李寄存 |
makaanu hefthe-l-amte’a | |
e-ticket | |
التّذكرةُ الإلكترونيّة | 电子客票 |
at-tathkeratulelektroneyya | |
single ticket | |
تذكرةُ رحلةٍ واحدة | 单程票 |
thakaratu rehlaten | |
waaheda | |
return ticket | |
تذكرةُ رحلةِ ذهابٍ وإياب | 回程票 |
tathkaratu rehlate | |
thahaaben wa eyaaben | |
railcard | |
بطاقةُ القطار | 火车卡 |
betaaqatu-l-qetaar | |
first-class | |
الدّرجةُ الأولى | 头等舱 |
ad-darajatu-l-’oula | |
seat reservation | |
حجزُ المقعَد | 座位预订 |
hajzu-l-maq’ad | |
porter | |
الحَمّال | 载体 |
al hammaal | |
train conductor | |
مسؤولُ خدَماتِ التّشغيلِ والسّلامة | 列车长 |
mas’oulu khadamaate-ttasgheele | |
wa-s-salaama | |
guard | |
حارسُ القِطار | 警卫 |
haaresu-l-qetaar | |
to change trains | |
غيّرَ القطارَ إلى آخر | 换乘火车 |
ghayyara-l-qetaara ela | |
aakhar | |
to validate a ticket | |
فعّلَ التّذكرة | 验证票证 |
fa’ala-t-tathkara | |
carriage | |
العربة | (火车)车厢 |
al ‘araba | |
departure board | |
لوحةُ أوقاتِ الرّحلاتِ المُغادرة | 出发航班时间面板 |
lawhatu awqate-rrahalaate- | |
l-mughaadara | |
freight train | |
قطارُ الشّحن | 货运列车 |
qetaaru-sh-shahn | |
locomotive | |
القِطارُ البُخاريّ | 蒸汽火车 |
al qetaaru-l-bukhaarey | |
luggage rack | |
رفُّ الحقائب | 行李架 |
raffu-l-haqaa’eb | |
metro | |
المترو | 地铁 |
al metro | |
metro station | |
محطّة المترو | 地铁站 |
mahattatu-l-metro | |
platform | |
الرّصيفُ | 平台 |
ar-raseefu | |
restaurant car | |
مقصورةُ الطّعام | 餐车 |
maqsouratu-t-ta’aam | |
ticket | |
التَّذكِرة | 票 |
at-tathkera | |
ticket barrier | |
حاجزُ التّذاكر | 检票口 |
haajezu-t-tathaaker | |
ticket machine | |
جِهازُ التّذاكر | 售票机 |
gehaazu-t-tathaaker | |
ticket office | |
مكتبُ التّذاكر | 售票处 |
maktabu-t-tathaaker | |
track | |
السّكّةُ الحديديّة | 铁路 |
as-sekkatu-l-hadeedeyya | |
train | |
القطارُ السّريع | 火车 |
al qetaaru-s-saree’ | |
tram | |
التّرام | 电车 |
at-traam | |
tram stop | |
محطّةُ التّرام | 电车站 |
mahattatu-t-traam | |
validation machine | |
جهازُ تفعيلِ التّذكرة | 验证机 |
gehaazu taf’eele-ttathkara |
最新
© 2020- 简易阿语